The Inn in the Glade was an inn located on the road out of Neuhof and on the outskirts of Talmberg woods. It was run by Andrew and his alehouse maid. Andrew was often short on meat for his fine cuisine, prompting Delicacies.
The Old Whore plies her trade on the road outside, and asked for Henry's help during A Woman Scorned in order to recover 20 
from a non-paying customer, and later to get revenge on her former husband.
Fritz and Matthew would also take up residence here after leaving the mill in ...Is a Friend Indeed, and conspire with Andrew to rope Henry into mischief during Masquerade, Besmirched, Gallows Brothers, and A Rock and a Hard Place.
A skill book, The Alchemist's Dream III, can be found on top of a barrel in the locked room in the basement of the inn (the barrel to the immediate right of the 3-step staircase up to the hanging meat). Treasure map X can be found in a locked chest in the shed behind the inn, in the Northeast corner of the property (inside the fencing).
Note that after Henry has spoken to Andrew in the cellar during the quest Masquerade, the cellar will no longer have a trespassing zone in it and Henry will be able to come and go freely. This also means that Andrew's vendor chest (with his trading inventory and money) can be reached without any risk of being caught since nobody ever goes down to the cellar. Henry will also be able to reach Andrew's secret chest (where he keeps his most valuable treasures) in the backroom of the cellar. While the locks on the doors and chests are high level, the locks never reset - meaning once the locks have been opened, Henry can steal from Andrew's vendor chest repeatedly and keep taking all of Andrew's money without any risk of being caught.