The Forge of Ledetchko is situated on the south part of the village, across the Sázava River. It is run by the Blacksmith of Ledetchko and his unnamed wife. It has a grindstone you can use to level your Maintenance skill.
There is no shop guard, so it is fairly easy to rob the chest containing all of the Blacksmith's possessions. This is a good way to earn lots of money since with all traders in Ledetchko, their Groschen resets frequently, about every 2 or 3 days.
Note: His trader chest is located next to his grindstone. The very-hard lock on the chest requires a lockpicking skill of at least 15 to open.