Cave in Apollonia is a small location in Kingdom Come: Deliverance II.
On the map, this cave is almost directly east of the Trosy Castle banner name, right before the main road. The cave itself is at the top of the small path you see on the map that's to the left of the main road here.