Монахи-бенедиктинцы предупреждают, что эта рукопись содержит спойлеры.
Прислушайтесь к нашему предупреждению!
Возвращение домой — третье основное задание в игре Kingdom Come: Deliverance. После побега из Тальмберга Индро отправляется домой — в Скалицу.
Описание[]
Хоть мой господин, пан Радциг Кобыла, запретил мне покидать Тальмберг и сеньор Тальмберга, пан Дивиш, выполняя его волю, попытался удержать меня в замке, в конце концов, мне удалось уйти. Я должен вернуться в Скалицу, чтобы похоронить своих родителей. Я не могу оставить их тела на растерзание псам.
Задачи[]
- Найди своих родителей.
- Найди лопату.
- Выкопай могилу под деревом липы и похорони своих родителей.
Прохождение[]
Индржих видит трупы селян в Ровне
Квест начинается в поселении Ровна, которое также пострадало от нападения половцев. После трогательной кат-сцены, игроку предстоит идти через руины Скалицы, созерцая обугленные и разрушенные дома и множество трупов. С мертвецов взять нечего, кроме еды и очень редко, одного гроша. Идя прямо по главной дороге игрок встретит двух не самых сильных бандитов, которых можно как убить ради лута, так и обойти стороной. Ещё одного можно встретить возле единственного возможного входа в Скалицу. И ещё один встреченный бандит окажется без оружия, начнёт убегать, и его можно догнать ради лута. Если не хотите с бандитами сражаться – просто прокрадитесь мимо. Если же вы хотите подраться со всеми, с кем можно, ищите производственные постройки за каменным мостом, там ещё шесть бандитов во вполне приличных доспехах.
Есть резон обследовать всю округу Ровны и Скалицы на предмет сундуков и еды. В сундуках можно сохранить весь накопленный лут, на будущее.
Как бы там ни было, цель Индро – добраться до трупов своих родителей, которые находятся недалеко от таверны на площади в самом центре деревни. Прямо после входа в Скалицу можно увидеть труп Пристава, из его рук можно забрать меч Осколок - неплохое оружие на ранних этапах игры. Индро увидит тело Немца, который не испугался нападения половцев и с вилами защищал деревню. Недалеко от таверны можно увидеть тело Бланки, с которого можно забрать довольно дорогое для начальных этапов кольцо, на память о погибшей любви, и Спасительный шнапс в количестве одной штуки.
Индржих оплакивает родителей и клянётся отомстить
После этого последует трагическая кат-сцена, в которой молодой парень просит прощения у родителей за то, что он убежал, как последний трус, и обещает себе больше никогда не убегать и отомстить убийце.
Чтобы похоронить родителей, Индржиху, ясное дело, понадобится лопата. Чтобы её найти, нужно двигаться на лай собаки. В одном из дворов герой увидит сцену, в которой его давний неприятель Збышек отбивается от собаки. В ходе диалога выяснится, что он обдирает трупы. Индро может проявить своё красноречие, тогда Збышек просто убежит. Для того, чтобы Збышек убежал, нужно иметь достаточную броню, чтобы у Индро в диалоге было 10+ 
. Иначе придётся драться, и на этот раз никто помогать не будет. Прогнав Збышека, Индро забирает лопату и идёт в родной дом, что бы под липой выкопать могилу, как того желал отец.
Коротышка готовиться нанести «удар милосердия» Индржиху
После этого начнётся кат-сцена, в которой к Индро, который безуспешно пытается поднять тело отца, подойдут головорезы, которых позвал Збышек. Главарь бандитов - головорез по имени Коротышка предложит Индро отдать меч и разойтись с миром, однако упёртый юнец решил вызвать его на поединок. В поединке Коротышку невозможно победить, он неубиваем, однако можно попытаться побороться как можно дольше, дабы прокачать навыки. Осторожно, если случайно заденете другого бандита, он сразу обнажит оружие и ринется убивать протагониста, хотя вот их убить можно. В любом случае Индро проиграет бой, и Коротышка заведёт длинную речь о том, что такой прекрасный меч отведает крови того, кто помогал его выковать. Но нанести последний удар ему помешает Тереза и отряд из Тальмберга, отправленный для поиска беглеца. Тяжеловооруженные всадники с легкостью обратят бандитов в бегство и помогут завершить начатое протагонистом дело – похороны родителей. После кошмара начнётся квест Пробуждение.
Записи в дневнике[]
Хоть мой господин, пан Радциг Кобыла, запретил мне покидать Тальмберг и сеньор Тальмберга пан Дивиш, выполняя его волю, попытался удержать меня в замке, в конце концов, мне удалось уйти. Я должен вернуться в Скалицу, чтобы похоронить своих родителей. Я не могу оставить их тела на растерзание псам.
В Скалице было еще хуже, чем я ожидал. Воины Сигизмунда перебили всех, кого нашли, и не только в городе. В соседней деревне Ровна люди, пытавшиеся спрятаться в костеле, были зверски убиты.
Я все еще надеялся, что вопреки всему, они остались живы. Но этого не произошло. Я нашел тела моих родителей и других людей. Теперь мне нужно отыскать лопату, чтобы выкопать могилу под липой, как хотел мой отец. Я должен похоронить их там.
Я нашел тела моих родителей и других людей. Мне нужно было найти лопату, чтобы вырыть для них могилу, и когда я ее искал, я наткнулся на рабочего с мельницы, Збышека, который вел себя странно. Мне показалось, что он хотел ограбить тело мясника, которого охраняла собака умершего, Шавка. Збышек попробовал отогнать ее лопатой, а затем попытался затеять драку со мной, но когда я вытащил меч моего отца, он рванул наутек.
Я нашел все, что мне нужно. Я с трудом могу думать о том, что мне нужно сделать дальше. Когда я пытался похоронить родителей, Збышек появился снова, и он был не один. Этот вероломный ублюдок привел с собой шайку разбойников, которых возглавлял настоящий великан. Они хотели отобрать у меня меч, но я не хотел отдавать его без боя. Тем не менее, у меня не было шанса против этого огромного ублюдка. Как только я подумал, что пришел мой смертный час, появилась Тереза, служанка с мельницы, вместе с сотником Бореком из Тальмберга и его людьми. Они прогнали разбойников и спасли мне жизнь, но их главарь убежал с моим мечом. Я лишился единственной вещи, оставшейся на память о моем отце.